Quand on est rédactrice web, une erreur d’étourderie en orthographe ou en grammaire sur le texte que l’on doit rendre ne laisse pas une bonne impression. Il peut m’arriver de relire trois fois un article sans m’apercevoir que j’ai oublié un « e » ou un « s ». Pour moi, un correcteur est donc indispensable. Un bon correcteur ne doit pas se contenter de corriger les fautes de frappe, il doit être capable de comprendre la relation syntaxique de ce que vous avez tapé ! Plutôt que d’utiliser des outils gratuits disponibles sur internet, j’ai préféré me procurer le logiciel Antidote. Et aujourd’hui, je ne peux plus m’en passer. Dans cet article, je vous propose une petite présentation d’Antidote.

Qu’est-ce qu’Antidote ?

Produit et commercialisé par la société québécoise Druide informatique depuis 1996, Antidote est bien plus qu’un correcteur orthographique. C’est devenu un véritable logiciel d’aide à l’écriture ! Par exemple, il signale quand vous faites trop de répétitions et quand vous utilisez des mots familiers. Son dictionnaire vous permet de rechercher des termes et leurs synonymes directement dans l’éditeur.

Le logiciel était uniquement disponible sur Windows et Mac à l’origine. Depuis, la société Druide a ajouté Antidote Mobile pour les téléphones et les tablettes d’Apple, et Antidote Web pour Chromebook, Android et les navigateurs. Elle a même ajouté la langue anglaise à cet outil en 2015.

La dernière version, Antidote 11, dotée d’un moteur de correction neuronal est sortie en octobre 2021 à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire d’Antidote.

Fonctionnalités

L’outil comprend trois modules principaux : Correcteur, Dictionnaires et Guides.

Correcteur

Le correcteur d’antidote peut signaler une grande variété d’erreurs d’écriture en un instant. Cela comprend l’orthographe, la grammaire, les fautes de frappe, la capitalisation des lettres, les pléonasmes, les répétitions, le niveau de langue familier ou soutenu, les anglicismes, les faux amis, etc.

En pointant sur un mot souligné, vous verrez apparaître une infobulle vous présentant des explications, la correction requise ou une proposition de remplacement. Si vous êtes d’accord avec la correction, approuvez pour que le texte se modifie automatiquement.

Enfin, le correcteur peut enregistrer vos propres règles et vous avertir lorsque vous utilisez des mots ou des phrases que vous souhaitez éviter ou encore programmer des corrections en un clic.

Dictionnaires

Ses dictionnaires peuvent vous donner la définition détaillée de n’importe quel mot de votre texte, sa prononciation, sa conjugaison, etc.

Les poètes et les paroliers en manque d’inspiration seront heureux de voir qu’Antidote intègre un dictionnaire de rimes avec son nouveau moteur phonétique et ses filtres pour la fréquence, les syllabes etc.

Cliquez sur n’importe quel mot, et l’outil vous présentera une définition, des synonymes, des conjugaisons, et plus encore. Vous pouvez également ajouter des caractéristiques spécifiques de votre écriture, comme des termes techniques, à un dictionnaire personnel.

Dans les dictionnaires vous trouverez :

• 133 000 mots, dont 16 000 noms propres ;
• 32 000 locutions ;
• 1 000 000 de synonymes, hyponymes et hyperonymes.

Guide

Antidote est livré avec 11 guides détaillés à propos de toutes les règles de grammaire et leurs exceptions. Vous y retrouverez 900 articles couvrant tous les aspects de l’écriture : orthographe, lexique, ponctuation, syntaxe, etc.

Cliquez sur l’infobulle explicative du correcteur pour découvrir une description claire et concise des règles et des exceptions. 

Antidote+

L’abonnement annuel Antidote+ vous donne accès à toute la gamme Antidote, les mises à niveau et l’assistance technique comprises.

Vous pouvez donc utiliser chacune des 3 applications disponibles sur leur site Web :

• Antidote 11 ;
• Antidote Web ;
• Antidote mobile.

Vous pouvez y accéder depuis un ordinateur, un téléphone ou une tablette.

De plus, vos 3 applications Antidote se synchronisent, ce qui signifie que si vous modifiez vos dictionnaires personnels ou vos favoris depuis une application, vos changements seront aussi appliqués aux deux autres.

La prononciation audio aussi proposée, ce qui n’est pas le cas sur la version perpétuelle Antidote 11. Antidote+ vous donne les intonations de Paris ou de Montréal, quant à l’édition anglaise, elle vous donne les intonations et celle de Londres ou de Toronto.

Si vous êtes seul à l’utiliser, vous pouvez choisir le forfait Antidote+ Personnel. Mais avec le forfait Antidote+ Familial, cinq personnes peuvent utiliser Antidote sur toutes leurs plateformes. Attention, vous devrez confirmer que vous habitez tous sous le même toit. Chaque personne obtiendra un compte individuel avec ses propres réglages, favoris, listes de mots et dictionnaires personnels.

Antidote Web

Antidote Web offre les mêmes caractéristiques et outils linguistiques que la version perpétuelle Antidote 11 : correcteur, dictionnaires et guides. Il fonctionne directement sur tout ordinateur, tablette, téléphone ou Chromebook connecté à Internet.

Lorsque vous souhaitez corriger un texte que vous écrivez en ligne, il vous suffit de sélectionner la partie que vous souhaitez réviser et de cliquer sur la fiole d’Antidote que vous retrouverez directement dans la barre d’outils de votre navigateur.

Cet outil peut être appelé à partir de la plupart des applications Web, comme Google Docs, Gmail, MS Teams et Slack. Vous pouvez également l’utiliser pour corriger les textes dans des applications locales comme Word, PowerPoint, Outlook, Apple Mail et Excel.

Antidote mobile

Antidote Mobile est disponible pour iPhone, iPad et iPod Touch en deux langues différentes : anglais et français. Notez bien que le correcteur n’est pas offert dans Antidote Mobile.     

Cette application vous propose des définitions, des prononciations, des synonymes, des tableaux de conjugaison, un dictionnaire de rimes et bien plus encore. Ses moteurs de recherche vous aident à trouver des anagrammes et autres liens entre les mots. Vous retrouverez aussi des guides couvrant tous les aspects de l’écriture, de l’orthographe au style en passant par la grammaire et la ponctuation.

Testez vos connaissances lexicales avec le mode jeu : devinez le nom d’un pays, d’une ville, d’une personne et plus encore en fonction de leurs définitions, et publiez vos résultats sur les réseaux sociaux.

Tarif

Voici les différents tarifs pour vous procurer Antidote :

• abonnement Antidote+ personnel : l’abonnement Antidote+, qui comprend également la version web et l’application mobile, est proposé à 59 € par an (pour Windows, Mac, téléphones, tablettes et Chromebook).
• abonnement Antidote+ familial : l’offre famille avec cinq utilisateurs est affichée à 99€ par an, et le module de langue anglaise coûte 30 € supplémentaires.
• Antidote 11 : la licence perpétuelle vous coûtera 119 € sans mise à niveau incluse.

Druide informatique offre une réduction de 50 % pour une mise à niveau vers Antidote+ ou Antidote 11 depuis une version antérieure (96, 98, 2000, MP, Prisme, RX, HD, 8, 9 et 10) soit :

• mise à niveau Antidote+ personnel pour une seule langue : 29 € la première année (et 48 € en réabonnement) ;
• mise à niveau Antidote+ personnel pour deux langues : 49 € la première année (et 80 € en réabonnement) ;
• mise à niveau Antidote+ familial pour une seule langue : 49 € la première année (et 80 € en réabonnement) ;
• mise à niveau Antidote+ familial pour deux langues : 75 € (et 120 € en réabonnement) ;
• mise à niveau Antidote 11 pour une seule langue : 49 € ;
• mise à niveau Antidote 11 pour deux langues : 79 €.

Avis sur Antidote

Antidote 11 est un outil impressionnant. Cet assistant d’écriture vous aide à vérifier non seulement les erreurs de langue, mais aussi les erreurs de style. Il prend également en charge un dictionnaire personnel qui vous permet d’ajouter des mots fréquemment utilisés. Si vous êtes rédacteur web ou que de façon générale vous souhaitez gagner de l’argent en écrivant, je vous conseille fortement de vous le procurer. Vous pouvez utiliser ce logiciel directement dans votre navigateur Web ou télécharger l’application si vous préférez écrire hors ligne. Il est même possible d’intégrer cet outil dans Microsoft Word. Le document sera modifié au fur et à mesure que vous approuverez les corrections du logiciel.

N’hésitez pas à investir, il vaut vraiment son prix ! Disponible pour Windows, macOS et Linux, en anglais, en français ou dans les deux langues, en produit plein tarif ou en mise à niveau, vous avez vraiment le choix ! Si vous travaillez dans les deux langues ce logiciel est idéal pour vous ! Vous pouvez même commencer avec une langue et ajouter un module pour l’autre langue plus tard.

Commander Antidote sur Amazon

Commander Antidote+ Personnel sur Amazon

Commander Antidote+ Familial sur Amazon